BubbleSoccer-Turnier am 26.04.19

English Version below

Inspiriert vom langjährigen Fachschaften-Fußballturnier veranstaltet der AStA erstmals ein Bubble Soccer Turnier am 26. April um 17:30 Uhr | in der Soccerhalle „Soccers-treff“ in Darmstadt (www.soccers-treff.de)

Hierbei schlüpft Ihr in mit Luft aufgeblasene, transparente Gummibälle und versucht einerseits Fußball zu spielen wie immer. Andererseits könnt Ihr aufeinander zustürmen und Euch gegenseitig umwerfen und das eigentliche Ziel, den Ball ins gegenerische Tor zu schießen, gerät vor lauter Lachen schnell aus dem Fokus. Auf dem Spielfeld stehen pro Team vier Spieler*innen.

Bubble Soccer spricht explizit auch jene Menschen an, die sonst eher einen Bogen um Fußballspiele machen.

Ihr seht schon, weit mehr als beim klassischen Fußball soll es bei diesem Turnier um den Spaßfaktor gehen. Zudem wollen wir studiengangübergreifende Kontakte und Interaktionen sowie den interkulturellen Austausch, unabhängig von Geschlecht und Herkunft fördern.

Um dies zu bekräftigen, sind alle dazu eingeladen, sich in bunt gemischen Teams für dieses Turnier anzumelden und daran teilzunehmen. Vielfältige Mannschaftszusammensetzungen und die Mitarbeit in Gremien der Selbstverwaltung werden bevorzugt behandelt.

Ansonsten gilt das gleiche Prozedere wie zuvor:

Meldet Euch als Team an!

• Anmeldung bis Ostermontag, 22.04.2019 um 22 Uhr NUR als PDF
• mit folgenden Angaben:
  - kreativer Teamname (darf nicht sexistisch, rassistisch, politisch, und auf keinster Weise diskriminierend sein)
  - Vor- und Nachname sowie Geschlecht aller Teilnehmer*innen
  - Stud-Mailadresse und Fachbereich(e) aller Teilnehmer*innen
  - ggf. Gremien, in denen Ihr aktiv seid oder im letzten Jahr aktiv wart und ob Ihr internationale Studierende seid

Nur h_da-Studierende können teilnehmen.

Anmeldung bitte an hopo-intern@asta-hda.de senden! An andere Mailadressen gesendete Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

Am Dienstag, dem 23.04.2019, um 18 Uhr findet die öffentliche Auslosung der rechtzeitig eingegangenen Anmeldungen unter besonderer Berücksichtigung der zusätzlichen Kriterien statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die teilnehmenden Teams werden an alle Bewerber*innen per E-Mail bekannt gegeben. (Insgesamt 12 Teams können am Bubble Soccer Turnier teilnehmen.) Die Turnierregeln und den Turnierplan bekommen alle Teilnehmer*innen nach der Bekanntgabe zugeschickt.

Wir freuen uns auf einen fröhlich-spaßigen Abend mit euch!

English version

Dear students,

inspired by our traditional soccer competition the AStA (students' union executive committee) of h_da invites you to its first bubble soccer competition on Friday, April 26th, 5.30 pm | at the sports hall „Soccers-treff“ in Frankfurterstraße 128, Darmstadt (www.soccers-treff.de).

At bubble soccer there are four players of each team standing on the Field and each player wears an inflatable bubble, similar to a water ball, around their upper body and head and attempt to play soccer as usual. The added condition makes the bubble which allows a soft landing. While you bump into each other to knock your opponent off his or her feet, the regular soccer's aim to hit a ball into the opposing team's goal becomes secondary.

As you see it's more about joy and having fun together rather than a professional contest. We also want to support contact of multidisciplinary students and encourage sports and fun activities in intercultural and mixed-gender teams.

So, feel free to register and participate in highly variegated teams. Diversity and particaption in a university's committee will be prioritized.

For registration please

• send a PDF file till Easter Monday, April 22nd 2019 10pm
• with the following information:
  - creative team name (must not be sexist, racist, political, and has to be nondiscriminatory at all)
  - first and family name, as well as gender of all team members
  - Stud-email adress and department of all team members
  - if applicable, committee, in which you are participating or were participating during the last year and if you are international students

Only h_da-students may attend.

Please send your registration to hopo-intern@asta-hda.de as a PDF file! Registrations send to other email addresses will not be accepted.

Publc group drawing will take place on Tuesday, April 23rd 2019 at 6 pm. All decisions are final and binding in all respects and there is no legal recourse. All participating teams will be communicated to all applicants. (A total of 12 teams are able to participate in the bubble soccer competition.) Rules and playing schedule will be send to all participants after group drawing.

We are very much looking forward to welcome you and have a funny and cheerful event together!